There are various airlines which operate direct flights to Bangkok from UK. It is right that direct flights are little a bit costly as compare to indirect one. But by reducing time span in middle destination you can save lot of your time.